'Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.07.30 세계에서 가장 긴 지명 2
세계에서 가장 긴 지명입니다.

처음은 영국 웨일스의 기차역 이름이고, 뒤에 설명할 것은 뉴질랜드에 있는 기네스북에 등록된 가장 긴 이름입니다.


우선 영국 웨일스에 있는
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch Station입니다.한국어 위키에도 등록되어 있네요.
자세한 내용은 한국어 위키에 가서 보시기로 하고, 간단히 요약하면 다음과 같습니다.

란바이르푸흘귄기흘고게러훠른드로부흘흘란더실리오고고고흐(웨일스어: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch)로 영국에서 가장 긴 공식적으로 인정된 지명이자 세계적으로도 가장 긴 지명들 가운데 하나입니다.
조금 줄인 말로 랜바이어푸흘귄기흘(영어: Llanfairpwllgwyngyll) 또는 흘란바이르푸흘귄기흘(웨일스어: Llanfairpwllgwyngyll)은 웨일스앵글시 섬에 위치한 마을이라고 합니다.

이 마을의 긴 이름은 1860년대영국에 서 가장 긴 기차역 이름을 가지려는 목적으로 지어진 것으로 진정한 원 웨일스어 단어라고는 볼 수 없다고 합니다.
뜻은 영어로 ‘St Mary's church in the hollow of the white hazel near to the rapid whirlpool and the church of St Tysilio of the red cave’로 풀이되는데, 이 영어 뜻풀이를 어순은 뒤바뀌지만 한국어로 번역해보면 ‘붉은 굴의 성 터실리오 교회와 물살이 빠른 소용돌이 가까이 있는 흰색 개암나무의 분지의 성 마리아 교회’입니다

아래는 그 기차역 간판입니다.
사용자 삽입 이미지
그러나, 세계에서 가장 긴 지명은 다음과 같습니다.
Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu
한국어 위키에는 없지만 영문 위키에는 등록되어 있습니다.

아래에 사진입니다.(누르면 좀 더 커집니다 ^^)

사용자 삽입 이미지
이 지명은 마오리(Māori)족의 언어로 구성되어 있고, 뉴질랜드호크만에 있는 305m의 야산 이름이라고 합니다.

이 말의 뜻은 다음과 같습니다.

The summit where Tamatea, the man with the big knees, the climber of mountains, the land-swallower who travelled about, played his flute to his loved one.

모두 85단어로 세계에서 가장 긴 이름의 하나로 기네스북에는 92단어의 아래의 이름으로 제일 긴 지명이 등록되어 있다고 합니다.

Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturipukapihimaungahoronukupokaiwhenuaakitanarahu

뭐라고 읽어야할지 엄두도 나지 않습니다.


Posted by isss :